Write experiment design for synthetic data generation

See [this attempt](https://github.com/BillHoweLab/notes/blob/main/experiments/example/textsummarization.md) as a minimal example, but more code, descriptions, papers, etc. are welcome.