scene.addObject() and the like add objects only on Master node.
It seems that the list of objects to update* is not updated itself.
- list created with the command, usually added to the .processor.py:
if self.BlenderVR.isMaster():
self.BlenderVR.getSceneSynchronizer().getItem(bge.logic).activate(True, True)