Method implementation inconsistency

[TrickyLeifa]

For whatever reason, aonotepicker.cpp have Courtroom method implementation in their source file which frankly shouldn't be the case.

Solution would be to:

• move the implementation in the associated courtroom source files and not an arbitrary one
• rework AONotePicker to have an actual implementation instead of leaving it to Courtroom