update Contribute README

[Alexandra-Haynes]

The current Contribute section on Readme.md is not detailed enough. I think we should add more info about the process of creating issues, submitting pull requests and explain how the approving procedures works.

[k7lim]

happy to take this one as a sidecar to my first code commit