subject clouds are by field, which can result in confusion seeing the same value multiple times in the cloud

Not sure how to handle this, but seeing examples coming up where a Cloud now has the same value multiple times because the value appears in more than one field (example both "subjects" and "creator"). Each has different field specific Browse link. However, user can't see that the two instances of the same thing are different in anyway, which is pretty confusing why there is two.