From 20950edb9f94b521309b1ac81520d2e49f08b60c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gonimy-Vetrom <gonimy.vetrom@gmail.com>
Date: Sun, 21 Dec 2025 09:28:38 +0200
Subject: [PATCH] Update translation_uk.xml

---
 translations/translation_uk.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/translation_uk.xml b/translations/translation_uk.xml
index 3b6ed43f..4249b914 100644
--- a/translations/translation_uk.xml
+++ b/translations/translation_uk.xml
@@ -201,8 +201,8 @@
     <text name="CP_vehicle_setting_lowerImplementEarly_late" text="із запізненням"/>
     <text name="CP_vehicle_setting_turnOnField_title" text="Розворот в межах поля"/>
     <text name="CP_vehicle_setting_turnOnField_tooltip" text="Розворот в межах поля. Доступний не з усіляким обладнання. Якщо вимкнути, обладнання не буде рухатися заднім ходом."/>
-    <text name="CP_vehicle_setting_restartCourseAtEnd_title" text="Restart course at the end"/>
-    <text name="CP_vehicle_setting_restartCourseAtEnd_tooltip" text="Restart the fieldwork course at the 1st waypoint."/>
+    <text name="CP_vehicle_setting_restartCourseAtEnd_title" text="Перезапустити курс в кінці"/>
+    <text name="CP_vehicle_setting_restartCourseAtEnd_tooltip" text="Перезапустити курс для польових робіт в першій точці."/>
     <text name="CP_vehicle_setting_avoidFruit_title" text="Уникати посівів"/>
     <text name="CP_vehicle_setting_avoidFruit_tooltip" text="ШІ буде намагатися не їздити по посівам."/>
     <text name="CP_vehicle_setting_toolOffsetX_title" text="Поперечне зміщення"/>