diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ce3b694..41740de 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -69,9 +69,9 @@ checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.51"
+version = "4.5.53"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c26d721170e0295f191a69bd9a1f93efcdb0aff38684b61ab5750468972e5f5"
+checksum = "c9e340e012a1bf4935f5282ed1436d1489548e8f72308207ea5df0e23d2d03f8"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -79,9 +79,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.51"
+version = "4.5.53"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75835f0c7bf681bfd05abe44e965760fea999a5286c6eb2d59883634fd02011a"
+checksum = "d76b5d13eaa18c901fd2f7fca939fefe3a0727a953561fefdf3b2922b8569d00"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -182,9 +182,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
-version = "0.38.3"
+version = "0.38.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42a232e7487fc2ef313d96dde7948e7a3c05101870d8985e4fd8d26aedd27b89"
+checksum = "b66c2058c55a409d601666cffe35f04333cf1013010882cec174a7467cd4e21c"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 18e3a2a..812e59f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -12,10 +12,10 @@ edition = "2024"
 rust-version = "1.86.0"
 
 [dependencies]
-clap = { version = "4.5.51", features = ["derive"] }
+clap = { version = "4.5.53", features = ["derive"] }
 serde = { version = "1.0.228", features = ["derive"] }
 serde_json = { version = "1.0.145", features = ["preserve_order"] }
-quick-xml = "0.38.3"
+quick-xml = "0.38.4"
 regex = "1.12.2"
 lazy_static = "1.5.0"
 toml = "0.9.8"