OMMenuItem Struct (and likely many other classes and structs) contain references to the deprecated prog_char type. See AVR libc documentation.
Other means of placing menu item data in PROGMEM should be implemented (e.g. F()), or alternatively, standard (SRAM) data types should be chosen.