rdf from-jelly: split output into multiple files

Something like we have in protocol test cases: https://github.com/Jelly-RDF/jelly-protobuf/pull/42

The output could be specified with a pattern like:

```--to-files=out_{}.nq```

Or something like that...