Update release for publication submission

- Website
  - Pull bpforms
  - Pull wc_utils
- Docs
- Rebuild Sandbox
- Update bpforms version
- Update wc_utils version
- Update wc_utils version in requirements.txt
- Push to PyPI
  - bpforms
  - wc_utils
- Tag release in GitHub