(This just occurred once and I haven't had the time to try and reproduce it yet)
When a new user joins a Netflix session via the invitation link while the session is paused, the sync works fine but the video plays afterwards. It should rather pause if the session was previously paused and play if it was playing.