Add compatibility check function

I would love to make a health checkup function that includes a check to ensure that the installed version of Apple container is supported by the installed version of container-compose.

I do not know when I will have time to work on this, so please comment if you want to give it a go!