Update geogrind() for DAP4

First, investigate if we _should_ update geogrid() given that it might be tied to the DAP2 Grid type. This should not be an issue, but this might be much more work than we imagine.

If it's feasible, do the update. If not, make more tickets or decide to drop it and explain why in the code so we can find it without hunting through issues.