Add Branches page

[simonredfern]

Branches page should be under the new "Resources" menu item.

List Branches
Add Branch
Delete Branch
Update Branch.

Use OBP Branches APIs