Show implicitly-linked objects

For example, Trains (and other vehicles) specify which Track objects they can be used on. However when looking at the Track object, you currently do not see which Vehicles are compatible with it. Showing the compatible vehicles would be very useful here.