Build adaptor with Makefile

[SergioLuis]

Define the build process for the adaptor dylib with a standard Makefile instead of a script.

Use the correct CFLAGS depending on the version of glib installed on the system.

[lduchosal]

PR #8 fix this