Raise exception on Unsupported interface message

[AsiiaPine]

It will be more clear to raise an error, not call sys.exit() if no supported interfaces were founded during Dronecan initialization.

tools/src/raccoonlab_tools/dronecan/global_node.py

Line 23 in 20c7522

sys.exit(1)