Store aggregates in the instrumentation atom

Right now we're storing an array of render times. We can trade some time for space and store aggregates instead (e.g. store `:average-ms` instead of storing an array of render times and calculating the average at display-time).

Not sure how to calculate the standard deviation from aggregates, but maybe we can just drop that stat.
