Fix grammar issues

[carmentang]

• In the calculator tool, fix grammar in “Please check local laws are not applicable to you before using these state-wide calculations”
• Make "This does not consider local rent control ordinance" into Spanish in the Spanish version
• Fix grammar in “rent and eviction protections we want to figure out if you are eligible for those..”