Sentry Monitoring: Replace deprecated client library #1185
Description
GrantNav currently uses raven for it's Sentry integration, but this library is long deprecated https://github.com/getsentry/raven-python
Replace with sentry_sdk https://docs.sentry.io/platforms/python/integrations/django/