Make WASM Tutorial Easier to follow

[hswick]

Received feedback that current WASM tutorial is hard to follow or distracted

[hobofan]

I'm willing to serve as a guinea pig for that 😉

[hswick]

@hobofan great! I would stay on the lookout for updates to truebit-os as that will include wasm support soon and should make the process easier.