READMEの使い方に、contest_dirの説明を追加する

[UUGTech]

READMEの使い方に、contest_dirの説明を追加する
ac-ninja コマンドを設定したcontest_dirで実行することが、今の説明だと非自明である。