Add a sphinx plugin

[kosack]

Need a sphinx plugin that nicely formats schemas, so they can be used in Sphinx documentation elsewhere. It should be a separate package, I guess.

[maxnoe]

It should be a separate package, I guess.

Not necessarily, you could provide the extension here and have sphinx as an optional dependency.

I think it makes sense to have in one repo