Add br2_external dependencies to build containers

[pamolloy]

Maybe consider moving this file somewhere else? Not sure where 😵

https://github.com/analogdevicesinc/linux/blob/ci/container/Containerfile

[ozan956]

I have opened a PR to introduce buildroot dependencies in 'install-buildroot.sh'.