Custom Venv Setting?

I'm trying to get Graph Sitter working on nixos, inside a devenv.sh development environment. Because it's nix, it isn't playing nice with the autogenerated .codegen venv. Is it possible to instead direct graph-sitter to use the devenv managed venv instead?