Implement exponential backoff retries for API requests

[cpliakas]

Quick Base is rock solid, but we should implement exponential backoff retries to mitigate intermittent instances of the trauma train.

[cpliakas]

For reference, this is Amazon's approach: https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/api-retries.html

[cpliakas]

Quick Base error codes that are temporary and should trigger a retry:

https://help.quickbase.com/api-guide/errorcodes.html

• 77: API request limit exceeded (backoff, or circuit breaker trigger?)
• 82: Operation took too long
• 84: Database error (verify whether this is temporary)
• 100: Technical Difficulties -- try again later
• 101: Quick Base is temporarily unavailable due to technical difficulties
• 104: Your Quick Base app is experiencing unusually heavy traffic. Please wait a few minutes and re-try this command.
• 105: Quick Base is experiencing technical difficulties