weird `boxes` example bug on phones

[jarjk]

when running the examples/boxes.cpp on mobile, a strange bug appears. on iOS(iSh) and android(termux)

it's the following: the message which should be in the middle, is rather at a strange position,
not even well visible.

more context on this later