Authenticated properties in the root schema classes don't get validated

[flaneuse]

If authenticated:true for a property that is attached to a root Class (Patient, DataDownload, Dataset, Sample, Experiment, DataCatalog), it won't get added to the schema in schema_conversion.py. As a result, it doesn't get validated.