Introduce monitor endpoints

[mingard]

• Introduce request for /api/status (POST)
• Introduce request for /api/endpoints (GET)
• Introduce requests for /api/collections (GET)
• Introduce request for fetching all collection schemas