Currently the Source Editor does only detect changes if you leave the textarea. It should be checked every N seconds if the content has changed.