Would it be possible to modify the Makefile to allow local installation? Normally projects allow you do do this... `make PREFIX=$HOME/local install` or in your case, it might be... `make prefix=$HOME/local install`