Hi,
It would be really useful if you please return variables from both sources i.e., 'source = "frame" and 'source = "environment".
In addition, brms::brm() allow passing additional variables for post-processing via data2 argument which is a named list.
It would be greatly helpful if insight::get_data() return variables from all these three sources.
Thanks