move inline javascript to external file

[flenter]

the javascript should be in an external file in the static folder (conform django1.3 standards)