nixGL integration only works if tests names contain spaces

[lockshaw]

https://flexflow.zulipchat.com/#narrow/channel/474281-training/topic/PR.20.231439.20.28cpu.20kernel.20tests.29/near/498672743