Implement `textDocument/inlayHint`

Currently Sublime Text doesn't send document scopes so this would be expected to generate hints for all parameters in the entire file every time it was updated. That's probably not feasible but maybe VSCode is smarter about it?

Regardless I wasn't able to determine if code tools actually has information on proc call parameters so this feature may not be possible for us.