Support for shelves

[gorlak]

A tree node hung below each pending changelist, as well as popup menu items to "shelve" and "unshelve" changes from/to the pending.

[gorlak]

Unshelving from another stream should be reasonable, unlike P4V.