After making local changes while disconnected, Connect to the remote DS device.
A list of unsaved changes displays as seen below:
Ignore the duplicates.
Use the Upload All feature to sync.
Disconnect from the remote DS device.
Reconnect.
The same list displays. It's not cleared with the Update feature.
Nothing seems to clear that list ... except Save, which shouldn't be necessary.