handle package versioning

[ryanwaits]

exploration needed:

• do we maintain versioned docs for our stacks.js packages?
• if so, we should provide a way to toggle between these versions in the docs

inspo: