Change behaviour of mapfun

[sheljohn]

Let mapfun behave as arrayfun on all non-cell inputs, including scalar structs.
Bring dk.struct.kvfun to first level in order to get a map function on struct or struct-arrays.