Detect ambiguous matches in control()

[joeroe]

And issue a warning or error. Perhaps not necessary if thesaurus validity check (#1) is sufficiently robust.