Write postprocessing script for the newly generated detector datasets

[farakiko]

Ensure the postprocessing script in https://github.com/jpata/particleflow/blob/main/mlpf/data/key4hep/postprocessing.py can seamlessly process data from CLIC, CLD and other Key4HEP detectors.

Depends on the datasets generated in #366.