Currently, addPeptideAndPsitePositions only matches via Uniprot Accession Numbers.
It would be desirable to update annotators/peptide_position.py (the PeptidePositionAnnotator.annotate function and the _get_peptide_positions function) to also allow matching via gene name instead.