Manually bump `wgpu` and `naga` in `lambda-rs-platform`

dependabot keeps trying to update `wgpu` and `naga` separately which causes both PRs to fail to compile. We need to create a PR which bumps both at the same time in order to update either.