Document Zarr configuration

[kabilar]

Hi team, let's document the Zarr configurations (i.e. chunk size, etc.) for the different modalities/resolutions/fields of view/zooms. Perhaps a tabular format would be the easiest to digest. Thank you