The documentation suggests using a script which sets by default the locale to GB https://github.com/mysociety/commonlib/blob/master/bin/install-site.sh#L217
Since mapit is a poplus component and should be international by default this should probably be generalised (or at least some instructions added about changing the locale)