diff --git a/ru.html b/ru.html
index e971e32..eec2955 100644
--- a/ru.html
+++ b/ru.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="ru">
 <head>
   <!-- Meta Stuff -->
-  <title>Как помнить что-нибудь навсегда</title>
+  <title>Как запомнить что угодно типа навсегда</title>
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"/>
   <meta name="description" content="интерактивный комикс об искусстве и науке памяти"/>
   <meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
@@ -11,18 +11,18 @@
   <link rel="icon" type="image/png" href="favicon.png">
 
   <!-- Sharing Card Stuff -->
-  <meta itemprop="name" content="Как помнить что-нибудь навсегда">
+  <meta itemprop="name" content="Как запомнить что угодно типа навсегда">
   <meta itemprop="description" content="интерактивный комикс об искусстве и науке памяти">
   <meta itemprop="image" content="https://ncase.me/remember/sharing/thumbnail.png">
 
-  <meta name="twitter:title" content="Как помнить что-нибудь навсегда">
+  <meta name="twitter:title" content="Как запомнить что угодно типа навсегда">
   <meta name="twitter:description" content="интерактивный комикс об искусстве и науке памяти">
   <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
   <meta name="twitter:site" content="@ncasenmare">
   <meta name="twitter:creator" content="@ncasenmare">
   <meta name="twitter:image" content="https://ncase.me/remember/sharing/thumbnail.png">
 
-  <meta property="og:title" content="Как помнить что-нибудь навсегда">
+  <meta property="og:title" content="Как запомнить что угодно типа навсегда">
   <meta property="og:description" content="интерактивный комикс об искусстве и науке памяти">
   <meta property="og:type" content="website">
   <meta property="og:url" content="https://ncase.me/remember/">
@@ -47,7 +47,7 @@
     <div id="divider_container">
       <div id="chapter_name">
         <div>
-          КАК ПОМНИТЬ ЧТО-НИБУДЬ НАВСЕГДА
+          КАК ЗАПОМНИТЬ ЧТО УГОДНО ТИПА НАВСЕГДА
         </div>
       </div>
       <div style="text-align: right;">
