Aggregation needs the pre-adapter trimmed (post-downsampled) ubams for num_reads_used

[mattsoup]

I think this recent commit (d25bd28) made it so num_reads_used will get the wrong number of reads, due to adapter reads removed.