It seems that the Firple font inherits the Nerd Font glyphs carried over from the Fira font, but the width of the Nerd glyphs doesn’t match the Fira font’s implementation, so in VS Code full-width glyphs are rendered in half-width spaces. I found it easier to read than the Cica font and really liked it, so it’s a pity.