Add option to update subfolders or to add entires to them

[yampeku]

As described in this Jira ticket we need an easier way of modifying the structures of the Folder subtree instead of updating all the directory: either by adding entries to a (sub)folder or by updating subfolders directly