aggregation button on sensor details card overflows

[scheidtdav]

Before You Proceed

• I have cleared my browsers cache and the issue still remains
• I have tried a different browser to see if it is related
• I have searched existing issues to avoid duplicates

Description

Notice in the top right how the aggregation button overflows the bounding box.

Expected Behavior

There several things that could be expected here:

• the button wraps to the next row
• the buttons text disappears and only the icon is shown (not very straightforward though)
• an overflow menu is shown

Steps to reproduce

1. open any device on the map
2. choose any sensor
3. reduce the window size until the overflow is visible

Environment

Fedora 42, Firefox 144, no relevant extensions

Console Output

Workaround

No response

Additional Information

No response